Tú estas aqui:
Home Turismo Solidario Presentación de Carnet D’Echange
Presentación de Carnet D’Echange

Laurie_Suire1. ¿Qué es Carnet D'échange?

Carnet D’échange es una asociacion sin ánimo de lucro que fue fundado el 10 de octubre de 2011, con la finalidad de sensibilizar al cambio intercultural entre Perú y Francia y a la promoción del turismo solidario en alianza con el CIESCU. Entre ambos, promueven la oferta del turismo solidario como una estrategia para favorecer el desarrollo de los pueblos que forman parte de los circuitos turísticos promocionados.

Carnet d’échange est une association à but non lucratif qui a été fondée le 10 octobre 2011. Elle a pour objectif de sensibiliser le grand public aux échanges interculturels entre le Pérou et la France ainsi que de promouvoir le tourisme solidaire. Pour cela, elle travaille en étroit partenariat avec CIESCU. Nos deux associations voient le tourisme solidaire comme un outil pour favoriser le développement des villages qui font partis des circuits touristiques.

2. ¿Cuál es su Misión?

La principal misión de Carnet D’échange es promover oferta turistica al peru, en especial  hasta la region sur (Arequipa, Cusco, Moquegua, Puno y Tacna) y sensibilizar a los viajeros franceses a realizar turismo responsible. Así, contribuiremos en el desarrollo de los pueblos que son parte de los circuitos turísticos elegidos. En esta extraordinaria misión están involucrados agencias turísticas francesas, estudiantes y toda persona que tiene sensibilidad con poblaciones vulnerables de Perú.

La mission principale de Carnet d’échange est de promouvoir une offre de tourisme solidaire au Pérou et plus particulièrement dans la région sud du pays et de sensibiliser les voyageurs français au tourisme solidaire. Ainsi, nous contribuerons au développement social des villages investis dans le projet de tourisme. Cette grande mission sera également portées par des agences de voyages françaises, des étudiants et toute personnes qui sensibles au projet.

3. ¿Cuáles son sus objetivos?

  • Promover el turismo sostenible en Francia y tender puentes entre el CIESCU y Agencias francesas de turismo para iniciar socios durales. Por eso, Carnet D’échange crea los materiales medios de la oferta turistica que se va a emitir en Francia.
  • Participar a las definicion de la oferta turisctica ajustada a las exigencias de las agencias de turismo y de los viajeres. Por eso, participa a la definicion de un programa de actividades y de una estrategia de acoger.
  • Promouvoir le tourisme responsable et de mettre en réseau l’ONG CIESCU avec des agences françaises de tourisme en vue de créer des partenariats fiables et durables. Pour cela, Carnet d’échange va réaliser des outils de communication de l’offre touristique qu’elle diffusera ensuite en France.
  • Participer à la définition de l’offre de tourisme en s’appuyant sur les exigences d’agences de voyages et des envies de voyageurs. Pour cela, elle participera à la définition d’un programme d’activités et d’une stratégie d’accueil.

4. ¿Cuál es su Visión?

En algunos años, los pueblos que forman los circuitos del turismo sostenible que promovemos juntamente con CIESCU, estarán mejor desarrollados, con los pequeños o grande proyectos que se ejecuten con aportes de los viajeros solidarios internacional y nacional. De la misma manera, las familias tienen ingresos extraordinarios por los servicios de atención de calidad a cada viajero.

L’objectif à long terme est de favoriser le développement social et économique des villages investis dans le projet grâce aux recettes touristiques apportées par les touristes solidaires nationaux et internationaux. A cet effet, nous espérons que le tourisme générera des revenus supplémentaires pour les familles péruviennes et améliora leurs conditions de vie.

5. ¿Con qué Empresas está Relacionada?

bureauCarnet D’échange está relacionada con tres agencias francesas de turismo solidario muy interesadas en el proyecto, con muchos deseos de establecer acuerdos de sociedad con CIESCU. Ellas son Ekitour y Randomona situadas en la region Poitou-Charentes y Vacances Bleues - Voyager Autrement situada en Paris.

Elle est en partenariat avec trois agences françaises de tourisme solidaires qui sont très intéressées par le projet et qui souhaitent devenir les partenaires de CIESCU. Ce sont Ekitour et Randomona situés dans la région Poitou-Charentes et Vacances Bleues - Voyager Autrement situé à Paris.

6. ¿Quiénes nos Apoyan?

Nuestros consejeros son organizaciones especialistas en la solidaridad interncional de la region Poitou-Charentes y por una especialista del turismo solodario que trabajo en la Organización Nacional del Turismo Solidario (ATES).

Nous sommes conseillées par divers acteurs de la solidarité international de la région Poitou-Charentes et par une spécialiste du tourisme solidaire qui a travaillé pour l’ATES. Aussi, pour financer le projet et notre voyage, nous sommes appuyées par différentes collectivités locales.

 7. ¿Quiénes Representan la Carnet D’échange?

Laurie Suire, su Presidenta, es Master en Turismo y Desarrollo Sostenible de Territorios.

Loundja Le Louvier, su Tesorera, es Master en Urbanismo, Ordenamiento y Desarrollo de Territorial.

Hay voluntarias que también apoyan en la gestión del objetivo de la asociación. Actualmente, dos estudiantes del turismo están preparando el taller de sensibilización para peruanos en Francia.

¿Dónde estamos ubicados?

Association Carnet d’échange,
Les Nègres,
16 510 Verteuil sur Charente
Tél : +336 89 32 36 43

Mail : Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Poitiers_panorama

 

Alianzas

dechangeLogo-Acuarelas Ferrerologo hfLogo FLV webClaimfordignitymutuaintercomarcalnouoneworldpartner